Fonte: Llusatronic
Aqui vão todas as páginas e a tradução em espanhol do Capítulo 72 de Lost Canvas.
Les dejo una traduc momentanea hasta que suban los Scans traducidos. credito a Xellos del IP
The Lost Canvas 72 - La Estirpe de los Sueños
p1:
El Brazo derecho de Capricornio acaba de ser cortado..?!
El Cid: Que acaba de hacer?! cómo...
p2:
El Cid: Fue Cortado mi brazo?!
Una misteriosa fuerza destruyó el arma de capricornio!
Icelus: Y ni siquiera gritaste..
p3:
Icelus: Eres interesante!!
Ahora dime, que se siente cuando tu arma alcanza tu propio brazo?
El Cid: No estarás diciendo...
Icelus: Distorcioné el espacio
p4:
El Cid: Que...
Icelus: Transferí tu ataque hacia tu costado para que lo afrontes. Fue así de simple.
El Cid: Como que "así de simple"?
Oneiroi: Fue suficiente Icelus. No importa lo que pase, este hombre morirá por la hemorragia, Déjalo.
p5:
Icelus: De acuerdo
Phantasos: Me quedo con tu brazo, Santo
El Cid: No creeras que un santo abandonará la batalla por perder un brazo! Les garantizo que...
p6:
Me dirán donde se encuentra el recinto de Hypnos!
p8:
Bah que imbecil. A esto se resume un santo de Oro. Entonces no habra problemas en atrpar a uno de bronce como Pegaso. Vayamos a recibirlo como se debe.
p9:
Sasha: Hakurei, que quieres mostrarme en la casa de Sagitario?
Hakurei: Bien, ahora que Thanatos está sellado, necesitamos encargarnos de los sirvientes de Hypnos.
Sasha: Sus sirvientes...Estas hablando de las divinidades que son llamados tanto sus hijos como sus hermanos?
Hakurei: En efecto.
p10:
El amo de los sueños premonitorios, Oneiroi Dios de los Sueños.
Aquel que para asustar aparece en forma de animales, Icelus, sueños ilusorios.
Especialista en lo irreal, Phantasos ,formas temporales.
Y la persona a cargo de los sueños de los reyes y héroes, Morpheus, figuras creadas.
p11:
Hakurei: Usted sabe que tanto el Patriarca como yo le pedimos a Sisyphus que investigue a los diodses gemelos.
Sasha: Si
Hakurei:Gracias a eso pudo enterarse de la existencia de estas cuatro divinidades conservando aqui su trabajo respectivo. Quiza por esa razon fue que Hypnos sello a Sisyphus. Su alma esta cautiva en el Mundo de los Sueños.
p12:
Hakurei: si el Infierno es el lugar donde los mortales son torturados, el Mundo de los Sueños es como una prision.
Auellos que estan ahi duermen por toda la eternidad, sin esperanza de algun dia de reencarnar en un nuevo cuerpo.
p13:
Sasha: Hakurei eso quiere decir...
Hakurei: Que el proximo obstaculo que le espera a Pegaso... Es el Mundo de los sueños protegido por las cuatro divinidades. Hasta que no lo presionemos, Hypnos no aparecerá.
Sasha: Sin duda ellos tratarán de capturar a Pegaso.
p14:
Hakurei: Entonces ahora, consideremos las posibilidades de destruir el Mundo de los Sueños.
Sasha: Por eso Tenma, debes resistir.
p15:
Yuzuriha: Tenma esto es normnal? Dejamos el bosque pero...
Tenma: No te preocupes,siempre hubo vegetacion en los alrededores.
Yato: Estamos llegando a tu pueblo, no tengo buenos recuerdos de ese lugar.
Tenma: No digas eso, yo... Olvídalo...
p16:
Yuzuriha: ya casi lo veo. La última vez que lo vi era presa de las llamas.
Tenma: Las ruinas de mi pueblo natal.
p18:
Tenma:...Pero cómo...?
É.. parece que o El Cid vai ter mesmo que colar um adesivo de deficiente no carro dele. Pelo o que eu entendi, a alma de Sísifo de Sagitário está persa no mundo dos sonhos e o Tenma tá por lá também (Entende espanhol muito mal).
Bem, é isso
PS.: Valeu Vini!!
PS 2.: TOMA RAKY Ò.Ó
PS 3.: Meu PC se despediu desse mundo, por isso, até que eu conserte ou troque, ficarei off!
Assunto: (Spoiler) Lost Canvas Cap. 72 [Nem só de Raky, viverá o TdA] ![(Spoiler) Lost Canvas Cap. 72 [Nem só de Raky, viverá o TdA] Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Sáb 16 Fev 2008, 17:39
